A Diferença Entre os Iguais

"A Diferença entre os Iguais" é uma pesquisa etnográfica realizada entre os Humangili, falantes do Hresuk e moradores da ilha de Ataúro, Timor-Leste. Os Humangili declaram-se cristãos, sendo adeptos da Igreja Católica ou da Assembleia de Deus. Porém, o cristianismo convive com símbolos e práticas ancestrais que evocam os espíritos dos mortos e da natureza. Tendo como fio condutor a relação entre o catolicismo e a cosmologia baseada na crença em espíritos, Alessandro Boarccaech discute os sistemas hierárquico, político e econômico, as formas de resolução de conflito, as disputas de poder, os arranjos matrimoniais e o significado do cristianismo para os Humangili. Na última parte do livro encontramos o dicionário Hresuk-Português. Este trabalho é uma importante contribuição para a preservação desta variedade linguística, transmitida essencialmente de forma oral.